{"id":81919,"date":"2026-05-03T06:39:04","date_gmt":"2026-05-03T06:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/?page_id=81919"},"modified":"2026-05-03T06:39:04","modified_gmt":"2026-05-03T06:39:04","slug":"piraci-i-skrzynia-skarbow-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/?page_id=81919","title":{"rendered":"Piraci i Skrzynia Skarb\u00f3w"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” admin_label=”Section” _builder_version=”4.16″ inner_width=”90%” inner_max_width=”90%” custom_margin=”|||” custom_padding=”54px|0|100px|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Rubik||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Rubik|700||on|||||” header_2_font_size=”12px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.5em” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin=”50px||0px||false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” text_line_height_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cz\u0119ste Pytania:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=”Facilities Accordion” _builder_version=”4.27.4″ toggle_font=”Rubik|700|||||||” toggle_line_height=”1.4em” body_font=”|500|||||||” body_text_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” body_line_height_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Jaki jest koszt turnusu?” open=”on” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Koszt 1 turnusu (5 DNI) od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku to 1170 PLN. Prosimy o wp\u0142\u0105t\u0119 zaliczki do 15 czerwca. Jest to r\u00f3wnoznaczne z rezerwacj\u0105 miejsca.<\/strong><\/span><\/p>\n

Aby dokona\u0107 rezerwacji prosimy o wp\u0142at\u0119 minimum na 2 tygodnie przed rozpocz\u0119ciem turnusu.<\/p>\n

W tytule wp\u0142aty prosimy o imi\u0119 i nazwisko dziecka oraz numer telefonu do kontaktu.<\/p>\n

Nr. Konta: 42 1140 \u00a02004 0000 3702 7715 3581 – wp\u0142aty mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dokona\u0107 got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105 w siedzibie Szko\u0142y Union Jack przy ulicy Ja\u0142owego 10\/7<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”W jakich godzinach mo\u017cna przyprowadza\u0107 dziecko i je odbiera\u0107?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Prosimy o przyprowadzanie dzieci mi\u0119dzy 6.45 a 8.45 rano. Odbi\u00f3r dzieci maksymalnie do 16:30.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Jakie wystawiamy dokumenty?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Wystawiamy paragony, faktury i za\u015bwiadczenia do zak\u0142ad\u00f3w pracy.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion admin_label=”Facilities Accordion” _builder_version=”4.17.1″ toggle_font=”Rubik|700|||||||” toggle_line_height=”1.4em” body_font=”|500|||||||” body_text_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” body_line_height_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Karta Zg\u0142oszenia” open=”on” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.17.1″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” link_option_url=”https:\/\/angielskirzeszow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/KARTA-KWALIFIKACYJNA-UCZESTNIKA-WYPOCZYNKU-plus-RODO-2021.pdf” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Prosimy r\u00f3wnie\u017c o uzupe\u0142nienie\u00a0karty zg\u0142oszenia uczestnika<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/a>\u2013 do pobrania lub dost\u0119pna w sekretariacie Union Jack.\u00a0Mo\u017cna tego dokona\u0107 tak\u017ce w pierwszym dniu p\u00f3\u0142kolonii (Uwaga:\u00a0<\/strong>potrzebny jest Nr PESEL –\u00a0 informacje o aktualnych szczepieniach s\u0105 nieobowi\u0105zkowe i dobrowolne<\/strong>).<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”W co nale\u017cy wyposa\u017cy\u0107 dziecko?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Prosimy o wyposa\u017cenie dzieci w:\u00a0plecak,\u00a0legitymacj\u0119 szkoln\u0105, butelk\u0119 wody, czapk\u0119 \/ chustk\u0119 ochraniaj\u0105c\u0105 przed s\u0142o\u0144cem, buty na zmian\u0119 \u2013 na hal\u0119 sportow\u0105, ubi\u00f3r odpowiadaj\u0105cy panuj\u0105cym warunkom pogodowym oraz kieszonkowe.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Czy mo\u017cliwe s\u0105 zmiany programu?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#99cb69″ closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#a98bbe” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Union Jack zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie p\u00f3\u0142kolonii. Nie wszystkie pozycje programu s\u0105 zale\u017cne od nas… np. pogoda \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ custom_padding=”35.0781px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/” button_text=”Zapisuj\u0119 dziecko” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”36px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#f96000″ button_border_radius=”30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/angielskirzeszow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/piraci5.webp” title_text=”piraci5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Baloo Tamma 2|800|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#F09865″ header_2_font_size=”24px” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Rubik||||||||” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin=”50px||||false” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ header_3_letter_spacing=”-1px” header_4_text_color=”#99CB69″ header_4_letter_spacing=”-1px” hover_enabled=”0″]<\/p>\n

TURNUS V: PIRACI I MORZE SKARB\u00d3W<\/strong> \ud83c\udff4\u200d\u2620\ufe0f<\/h1>\n

Przygoda, podr\u00f3\u017ce, zagadki i wielkie \u0142upy!<\/h2>\n

\ud83c\udf1f Wycieczka tygodnia:<\/strong> HistoryLand w Krakowie \u2013 wielka przygoda z LEGO i histori\u0105!<\/h3>\n

\ud83c\udff0 Dzieci zobacz\u0105 bitwy i miasta z klock\u00f3w LEGO, poznaj\u0105 historie Polski z efektami specjalnymi i mappingiem 3D!<\/h4>\n

Poniedzia\u0142ek \u2013 Na pok\u0142adzie!<\/strong><\/p>\n

    \n
  • 6:45\u20138:30 \u2013 Zbi\u00f3rka dzieci w pirackich strojach, gry i zabawy<\/li>\n
  • 8:30\u20139:00 \u2013 Przywitanie, regulamin, zdj\u0119cie grupowe<\/li>\n
  • 9:00\u201310:00 \u2013 \u015aniadanie + film<\/li>\n
  • 10:15\u201312:00 \u2013 Przetrwa\u0107 sztorm \u2013 gra terenowa<\/li>\n
  • 12:00\u201313:00 \u2013 Poszukiwacze skarb\u00f3w<\/li>\n
  • 13:15\u201313:45 \u2013 Obiad<\/li>\n
  • 13:45\u201314:30 \u2013 Angielski: statki<\/li>\n
  • 14:35\u201315:30 \u2013 Projekt: Bosman<\/li>\n
  • 15:30\u201316:30 \u2013 Czas wolny, odbi\u00f3r<\/li>\n<\/ul>\n

    Wtorek \u2013 Wzburzone morze<\/strong><\/p>\n

      \n
    • 6:45\u20139:00 \u2013 Zbi\u00f3rka dzieci, zabawy<\/li>\n
    • 9:00\u20139:15 \u2013 \u015aniadanie<\/li>\n
    • 9:30\u201312:00 \u2013 Galeon we mgle \u2013 projekt<\/li>\n
    • 12:15\u201313:00 \u2013 Projekt: Czapka kapitana<\/li>\n
    • 13:15\u201313:45 \u2013 Obiad<\/li>\n
    • 13:45\u201314:30 \u2013 Angielski: s\u0142awni piraci<\/li>\n
    • 14:30\u201315:00 \u2013 Projekt: Pirackie opaski<\/li>\n
    • 15:00\u201315:30 \u2013 \u201ePod\u0142oga to wzburzone morze\u201d<\/li>\n
    • 15:30\u201316:30 \u2013 Czas wolny, odbi\u00f3r<\/li>\n<\/ul>\n

      \u015aroda \u2013 Dzie\u0144 wycieczkowy<\/strong><\/p>\n

      Wycieczka do HistoryLand w Krakowie<\/p>\n

      HistoryLand \u2013 Turnus 5: Piraci i Morze Skarb\u00f3w<\/strong><\/h3>\n

      \ud83e\uddf1 \u201eHistoria, przygoda i\u2026 LEGO?! Takie rzeczy tylko w Krakowie.\u201d<\/em><\/p>\n

      Dzieci:<\/p>\n

        \n
      • \n

        zobacz\u0105 gigantyczne makiety bitew i miast zbudowane z LEGO \ud83c\udfef,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        wezm\u0105 udzia\u0142 w interaktywnych zabawach i grze przygodowej,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        zobacz\u0105 animacje i efekty specjalne w technologii mappingu 3D.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \u27a1\ufe0f Dla ma\u0142ego pirata \u2013 dzie\u0144 pe\u0142en wra\u017ce\u0144 i tajemniczych historii!<\/em><\/p>\n

        16:00\u201316:30 \u2013 Czas wolny, odbi\u00f3r<\/p>\n

        Czwartek \u2013 W roli Kuka<\/strong><\/p>\n

          \n
        • 6:45\u20139:00 \u2013 Zbi\u00f3rka dzieci, gry i malowanie twarzy<\/li>\n
        • 9:00\u20139:30 \u2013 \u015aniadanie<\/li>\n
        • 9:30\u201310:20 \u2013 Lekcja: Pirackie jedzenie<\/li>\n
        • 10:15\u201313:00 \u2013 Lisia G\u00f3ra \u2013 \u017cagl\u00f3wki, kajaki, piknik i skarb<\/li>\n
        • 13:15\u201313:45 \u2013 Obiad + Pizzerin<\/li>\n
        • 13:45\u201314:30 \u2013 Angielski letni<\/li>\n
        • 14:30\u201315:30 \u2013 Projekt: Pirat Przytulas<\/li>\n
        • 15:30\u201316:30 \u2013 Czas wolny, odbi\u00f3r<\/li>\n<\/ul>\n

          Pi\u0105tek \u2013 Kinomaniak i historia<\/strong><\/p>\n

            \n
          • 6:30\u20139:00 \u2013 Zbi\u00f3rka dzieci, gry i zabawy<\/li>\n
          • 9:00 \u2013 \u015aniadanie<\/li>\n
          • 9:30 \u2013 Spotkanie z historykiem \u2013 rekwizyty i opowie\u015bci o piratach<\/li>\n
          • 12:30\u201313:00 \u2013 Wyciszenie<\/li>\n
          • 13:15\u201313:45 \u2013 Obiad<\/li>\n
          • 13:45\u201314:30 \u2013 Angielski letni<\/li>\n
          • 14:30\u201315:00 \u2013 Wr\u0119czenie nagr\u00f3d, dyplom\u00f3w<\/li>\n
          • 15:00\u201316:00 \u2013 Turniej szachowy + czas wolny<\/li>\n<\/ul>\n

            <\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/” button_text=”Zapisuj\u0119 dziecko” button_alignment=”center” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”36px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#f09865″ button_border_radius=”30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Rubik||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Rubik|700||on|||||” header_2_font_size=”12px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.5em” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin=”50px||0px||false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” text_line_height_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

            Wspomnienia<\/h2>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_video image_src=”https:\/\/angielskirzeszow.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Group-3-Copy-5.jpg” _builder_version=”4.16″ animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_code _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]