{"id":55877,"date":"2026-05-03T06:39:04","date_gmt":"2026-05-03T06:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/?page_id=55877"},"modified":"2026-05-03T06:39:04","modified_gmt":"2026-05-03T06:39:04","slug":"polkolonia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/?page_id=55877","title":{"rendered":"P\u00f3\u0142kolonia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Zapraszamy  dzieci w wieku 5-13 lat&#8221; subhead=&#8221;Na Mega P\u00f3\u0142koloni\u0119 Union Jack z j\u0119zykiem angielskim \ud83c\uddec\ud83c\udde7&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; button_one_text=&#8221;Zapisuj\u0119 Dziecko&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font_size=&#8221;46px&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; subhead_font=&#8221;Baloo Tamma 2|800|||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f09865&#8243; subhead_font_size=&#8221;41px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;28px&#8221; button_one_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#f09865&#8243; button_one_border_radius=&#8221;22px&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; custom_padding=&#8221;4px||24px|||&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-41px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#F09865&#8243; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Nasza Mega P\u00f3\u0142kolonia ZIMA 2024 zaprasza dzieci na 2 wypasione turnusy:<\/h2>\n<p>\u2603\ufe0f szczeg\u00f3\u0142owy program b\u0119dzie tutaj ju\u017c 1.12 \u2744\ufe0f<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list_child text=&#8221;29.01.- 02.02 Disney i Psi Patrol&#8221; font_icon=&#8221;&#xf6d3;||fa||900&#8243; icon_padding=&#8221;12px&#8221; icon_font_size=&#8221;33px&#8221; use_tooltip=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Baloo 2|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5F4778&#8243; text_font_size=&#8221;29px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;05.02 &#8211; 09.02 Harry Potter i Kuchnia Czarodziej\u00f3w&#8221; font_icon=&#8221;&#xf0d0;||fa||900&#8243; icon_padding=&#8221;12px&#8221; icon_font_size=&#8221;33px&#8221; use_tooltip=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Baloo 2|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5F4778&#8243; text_font_size=&#8221;29px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][dsm_content_timeline dsm_card_arrow=&#8221;on&#8221; dsm_tree_animation=&#8221;on&#8221; dsm_fill_animation_speed=&#8221;1000&#8243; dsm_bg_color=&#8221;rgba(169,139,190,0.08)&#8221; dsm_pointer_bg_color=&#8221;#F3C94C&#8221; dsm_pointer_active_bg_color=&#8221;#F09865&#8243; dsm_pointer_icon_color=&#8221;#5F4778&#8243; dsm_tree_bg_color=&#8221;#A98BBE&#8221; dsm_opposite_bg_color=&#8221;#5F4778&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_content_timeline_child dsm_use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1b0;||fa||900&#8243; dsm_icon_color=&#8221;#A98BBE&#8221; dsm_title=&#8221;1. 29.01.- 02.02 Disney i Psi Patrol&#8221; dsm_content=&#8221;<\/p>\n<p>Mega przygody, konkursy, questy i zabawy z ulubionymi postaciami.<\/p>\n<p>&#8221; dsm_use_pointer_element=&#8221;on&#8221; dsm_point_font_icon=&#8221;&#x22;||divi||400&#8243; button_text=&#8221;Zapisz dziecko&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#A98BBE&#8221; content_text_color=&#8221;#A98BBE&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#F09865&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_content_timeline_child][dsm_content_timeline_child dsm_use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf6e8;||fa||900&#8243; dsm_icon_color=&#8221;#5F4778&#8243; dsm_title=&#8221;2. 05.02 &#8211; 09.02 Harry Potter i Kuchnia Czarodziej\u00f3w&#8221; dsm_content=&#8221;<\/p>\n<p>Jak za dotkni\u0119ciem zaczarowanej r\u00f3\u017cczki b\u0119dziemy wyczarowywa\u0107 potrawy i eliksiry, a Harry i przyjaciele bed\u0105 nam dopingowa\u0107!<\/p>\n<p>&#8221; dsm_use_pointer_element=&#8221;on&#8221; dsm_point_font_icon=&#8221;&#x22;||divi||400&#8243; button_text=&#8221;Zapisz dziecko&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/&#8221; dsm_horizontal_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_text_color=&#8221;#5F4778&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#F09865&#8243; button_border_color=&#8221;#F09865&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_content_timeline_child][\/dsm_content_timeline][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Nasz program ramowy&#8221; button_text=&#8221;Klikni\u0119cia&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Arcyciekawe rozwijaj\u0105ce projekty -tylko u nas suchy l\u00f3d, i inne atrakcje.<\/li>\n<li>Sport, taniec, zabawa, szachy,<\/li>\n<li>Zach\u0119camy te\u017c do wyciszenia, od\u0142o\u017cenia smarfona na bok i wyzwa\u0144 intelektualnych,<\/li>\n<li>Dni i tygodnie tematyczne,<\/li>\n<li>Codziennie inne konkursy i projekty tematyczne, kt\u00f3re dzieci uwielbiaj\u0105 z nagrodami.<\/li>\n<li>Nauka j\u0119zyka angielskiego na weso\u0142o codziennie,<\/li>\n<li><span>Warsztaty kreatywno\u015bci \u2013 bardzo ciekawe prace: organizery na biurka, gniotki, witra\u017ce, origami i inne fajne dzie\u0142a,<\/span><\/li>\n<li>Atrakcje: 3 kreatywne tematyczne projekty dziennie,<\/li>\n<li>A do tego gry sportowo-ruchowe na konsolach xbox i playstation rano do 9.00 i po zaj\u0119ciach z angielskiego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JwWtUyT-r2A\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uxPGgzN-Pb8\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Info dla Rodzica&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/angielskirzeszow.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/KARTA-KWALIFIKACYJNA-UCZESTNIKA-WYPOCZYNKU-plus-RODO-2021.pdf&#8221; button_text=&#8221;Pobierz Kart\u0119 Zg\u0142oszenia&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f09865&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wiek dzieci: 5-13 at<\/strong><\/li>\n<li><strong>CENA 690 PLN<\/strong><\/li>\n<li>WYSTAWIAMY FAKTURY I ZA\u015aWIADCZENIA DLA ZAK\u0141AD\u00d3W PRACY,<\/li>\n<li>Wypoczynek jest zarejestrowany w Kuratorium O\u015bwiaty,<\/li>\n<li>Prosimy o przyprowadzanie dzieci<span>\u00a0<\/span><strong>CODZIENNIE mi\u0119dzy 6.45 a 8.45 rano,<\/strong><\/li>\n<li>Wp\u0142ata kwoty w wysoko\u015bci 690 z\u0142 na konto o numerze: \u00a0<strong>42 1140 \u00a02004 0000 3702 7715 3581<\/strong>\u00a0 jest r\u00f3wnoznaczna z rezerwacj\u0105 oraz podpisaniem umowy,<span>\u00a0<\/span><strong>ORAZ GWARANTUJE MIEJSCE NA TURNUSIE<\/strong>.<\/li>\n<li>W tytule wp\u0142aty prosimy o podanie\u00a0TERMINU, NR TELEFONU i DANYCH DZIECKA,<\/li>\n<li>W przypadku <strong>rezygnacji<\/strong>, zwracamy ca\u0142o\u015b\u0107 kwoty w momencie gdy zarezerwowane miejsce zostanie <strong>ponownie sprzedane<\/strong>. Je\u017celi miejsce pozostanie puste, <strong>zapewniamy miejsce na innym turnusie<\/strong>.<\/li>\n<li>Prosimy r\u00f3wnie\u017c o uzupe\u0142nienie karty zg\u0142oszenia uczestnika \u2013 w siedzibie Union Jack.\u00a0Mo\u017cna tego dokona\u0107 tak\u017ce w pierwszym dniu p\u00f3\u0142kolonii (<strong>Uwaga:\u00a0<\/strong><strong>potrzebny jest Nr PESEL oraz informacje o szczepieniach<\/strong>).<\/li>\n<li>Prosimy r\u00f3wnie\u017c o wyposa\u017cenie dzieci w: \u00a01.\u00a0<strong>plecak z obuwiem zmiennym, 2. kieszonkowe na popcorn, picie lub lody, 3. KONIECZNIE: butelk\u0119 wody lub bidonik (woda jest na miejscu ca\u0142y czas lecz nie nosimy jej za dzie\u0107mi), 4. odzie\u017c adekwatn\u0105 &#8211; jak do szko\u0142y <\/strong><strong>5. buty na zmian\u0119 \u2013 na hal\u0119 sportow\u0105 oraz 6. dobry humor !!!<\/strong><\/li>\n<li>**SJO Union Jack zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie p\u00f3\u0142kolonii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza Mega P\u00f3\u0142kolonia ZIMA 2024 zaprasza dzieci na 2 wypasione turnusy: \u2603\ufe0f szczeg\u00f3\u0142owy program b\u0119dzie tutaj ju\u017c 1.12 \u2744\ufe0f<div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0 dsm_icon_list_child_tooltip\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_icon_list_tooltip\" data-tippy-arrow=\"true\" data-dsm-tippy-placement=\"right\" data-dsm-slug=\"dsm_icon_list_child_0\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf6d3<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">29.01.- 02.02 Disney i Psi Patrol<\/span><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_1 dsm_icon_list_child_tooltip\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_icon_list_tooltip\" data-tippy-arrow=\"true\" data-dsm-tippy-placement=\"right\" data-dsm-slug=\"dsm_icon_list_child_1\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf0d0<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">05.02 - 09.02 Harry Potter i Kuchnia Czarodziej\u00f3w<\/span><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_content_timeline dsm_content_timeline_0 et_clickable\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-items-wrapper dsm-center\" data-tree-animation=\"on\" data-tree-animation-tablet=\"\" data-tree-animation-phone=\"\" data-image_lightbox=\"off\">\n\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree\">\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-tree-progress\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t   <div class=\"dsm-content-timeline-item-wrapper dsm_content_timeline_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm_wrapper_dsm_content_timeline_child_0 dsm-visibility\">   \t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"dsm-icon-wrapper\"><span class=\"dsm_icon\">\uf1b0<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\">1. 29.01.- 02.02 Disney i Psi Patrol<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dsm-description\">Mega przygody, konkursy, questy i zabawy z ulubionymi postaciami.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button dsm_button\" href=\"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/\">Zapisz dziecko<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-pointer-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_icon\">\"<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm-content-timeline-item-wrapper dsm_content_timeline_child_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-content-timeline-content-wrapper dsm_wrapper_dsm_content_timeline_child_1 dsm-visibility\">   \t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"dsm-icon-wrapper\"><span class=\"dsm_icon\">\uf6e8<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"dsm-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"dsm-title\">2. 05.02 - 09.02 Harry Potter i Kuchnia Czarodziej\u00f3w<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dsm-description\">Jak za dotkni\u0119ciem zaczarowanej r\u00f3\u017cczki b\u0119dziemy wyczarowywa\u0107 potrawy i eliksiry, a Harry i przyjaciele bed\u0105 nam dopingowa\u0107!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button dsm_button\" href=\"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/zapisz-dziecko-na-polkolonie\/\">Zapisz dziecko<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dsm-pointer-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_icon\">\"<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Arcyciekawe rozwijaj\u0105ce projekty -tylko u nas suchy l\u00f3d, i inne atrakcje. Sport, taniec, zabawa, szachy, Zach\u0119camy te\u017c do wyciszenia, od\u0142o\u017cenia smarfona na bok i wyzwa\u0144 intelektualnych, Dni i tygodnie tematyczne, Codziennie inne konkursy i projekty tematyczne, kt\u00f3re dzieci uwielbiaj\u0105 z nagrodami. Nauka j\u0119zyka angielskiego na weso\u0142o codziennie, Warsztaty kreatywno\u015bci \u2013 bardzo ciekawe prace: organizery na biurka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-55877","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55877"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71319,"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55877\/revisions\/71319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskirzeszow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}